-
1 nichts dazukönnen
er niets aan kunnen doen, het niet kunnen helpen -
2 dazukönnen
dazukönnen〈 informeel〉♦voorbeelden:¶ nichts dazukönnen • er niets aan kunnen doen, het niet kunnen helpen -
3 dazukönnen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) bes. nordd.: er kann nichts dazukönnen (dass es passiert ist) it’s not his fault; (dass er so ist) he can’t help it; was kann ich dazu (, wenn du so blöd bist)? umg. can I help it (if you’re so stupid)?* * *da|zu|kön|nen sepvt (inf)* * *dazukönnen v/t (irr, trennb, hat -ge-)besonders nordd:er kann nichts dazukönnen (dass es passiert ist) it’s not his fault; (dass er so ist) he can’t help it;
См. также в других словарях:
dazukönnen — dazukönnenv nicht(nichts)dazukönnen=anetwnichtschuldsein.⇨dafür1.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache